Pàgina dels professor i alumnes de PT2 i Accés a la UIB del CEPA Son Canals, en l'àrea de Comunicació.
Nombre total de pàgines vistes
què us sembla aquest bloog?
mercredi 29 octobre 2008
dimecres 29 d'octubre de 2008 PT2
Ara farem uns exercicis de traducció. El català i l'espanyol són llengües en contacte i és molt probable que us vegeu en la necessitat moltes vegades de traduir textos d'una a l'altra llengua. L'anglès, llengua de comunicació mundial, també és prou estès com perquè hàgim de dominar una mica la seva traducció.
Traduïu el text en espanyol (montero_es) al català i desau-lo com a montero_ca.
En segon lloc, traduïu el text (arbres_cat) a l'espanyol i desau-lo com a arbres_es.
I finalment podeu triar entre el text anglès (roadhouse_blues) i l'anomenat (treasure_island). N'heu de traduir un dels dos al català i desar-lo amb el mateix nom però afegint-hi l'extensió _cat.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire